Perbedaan dan Persamaan Descriptive TEXT dan RECOUNT TEXT

 

1.DESCRIPTIVE

Teks Descriptive adalah teks yang menggambarkan seseorang, benda atau tempat tertentu sehingga pembaca dapat membayangkan seolah-olah yang diceritakan itu benar-benar nyata.

Tujuan Komunikatif :

memberikan informasi mengenai ciri-ciri seseorang, benda atau tempat tertentu.

Struktur Teks:

• Identification / Pengenalan: ciri-ciri seseorang, suatu benda atau tempat tertentu yang akan dideskripsikan.
• Description / Deskripsi: menggambarkan ciri-ciri seseorang, benda atau tempat tersebut, misalnya bentuk, ukuran, warna, asal, kegemaran dan ciri khusus lainnya.

2. RECOUNT

Teks Recount adalah teks yang menceritakan kembali kejadian yang telah terjadi berurutan dengan menggunakan keterangan waktu yang jelas pada masa lampau

Tujuan komunikatif:

Melaporkan peristiwa, kejadian atau kegiatan dengan tujuan memberitakan atau menghibur.

Struktur teks :

• Orientation : Pendahuluan yaitu memberikan informasi orang atau benda yang melakukan atau yang terlibat di dalamnya, serta waktu, tempat, situasi, dan lain-lain;
• Event 1, Even 2… : Rangkaian peristiwa yang terjadi, yang biasanya disampaikan secara urut.
• Re-orientation : Kesimpulan dari rangkaian peristiwa yang terjadi. Reorientation tidak selalu ada pada teks recount.

 Perbedaan Descriptive dan REcount Text

Recount

Memiliki tiga struktur kebahasaan, yaitu Orientation, Event dan Reorientation.

• Orientation merupakan tahap pengenalan tokoh oleh pencerita.
• Event merupakan rentetan kegiatan yang dilakukan oleh tokoh yang disajikan secara urut.
• Reorientation merupakan rangkuman atau kesan tokoh mengenai kejadian, kegiatan atau peristiwa yang diceritakan.
• Recount Text tidak menghadirkan konflik seperti di Narrative Text. Recount Text hanya menghadirkan rentetan kegiatan yang dilakukan oleh tokoh dalam waktu yang urut.
• Deskripsi waktu pada Recount Text lebih jelas dari pada Narrative Text. Jika pada Narrative Text hanya menggunakan "Once upon time", pada Recount Text biasanya menyebutkan hari seperti "on monday", "in the next day", "then", etc.

 Description

dentification (identifikasi tentang apakah orang, benda, atau tempat tertentu saja)

·        Description (Deskripsi/gambaran atau bagian-bagian yang menjelaskan identifikasi tersebut)

GIRL'S DAY - I MISS YOU [ENG/ROM/HAN/IND]

HANGUL

Don’t tell me why
두 눈을 감으면 네가 보이는데
Don’t tell me boy
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
Don’t tell me why
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸
Don’t tell me boy
우리 함께였는데

아침에 일어나 tv를 켜고
샤워를 하고 옷을 갈아입고서
나갈 준비를 해
오늘도 어제와 똑같은데
한 가지도 변한 게 없는데
왜 난

문득 울리는 전화길 보다가
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
너는 왜 또 이렇게
넌 아무렇지 않게
내 맘을 또 흔들어놔

사실은 너무 보고 싶어
보고 싶어 네가
네 어깨 기대 울고 싶어
울고 싶어 내가
참아보려 애써 웃잖아
아직도 흔들리고 있잖아
제발 잘해 주지 마
더는 내게 잘해 주지 마

잘해주지 마 가슴이 아프잖아
눈에 뛰지 마 자꾸 네가 맴돌잖아
난 의외로 약해
그래서 너밖에 못 그려
그림을 지우다 다시 널 그려
또 너무 달콤해
[YR/SJ] 그래서 미치게 해
또 너무 달콤해
[YR/SJ] 그래서 미치게 해
넌 나를 아프게
그래서 더욱 미치게 해
[YR/SJ] 잘해주지 마
내게 널 보여주지 마

문득 울리는 전화길 보다가
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
너는 왜 또 이렇게
넌 아무렇지 않게
내 맘을 또 흔들어놔

사실은 너무 보고 싶어
보고 싶어 네가
네 어깨 기대 울고 싶어
울고 싶어 내가
참아보려 애써 웃잖아
아직도 흔들리고 있잖아
제발 잘해 주지 마
더는 내게 잘해 주지 마

Don’t tell me why
잘해주지 마 가슴이 아프잖아
Don’t tell me boy
잘해주지 마
이렇게 내 가슴에서
지우려 하지만
그게 마음처럼
안 되는걸 어떻게

사실은 너무 보고 싶어
보고 싶어 네가
네 어깨 기대 울고 싶어
울고 싶어 내가
참아보려 애써 웃잖아
아직도 흔들리고 있잖아
제발 잘해 주지 마
더는 내게 잘해 주지 마

오늘도 어제와 똑같은데
한 가지도 변한 게 없는데
왜 난

ROMANIZATION

	Korean	Translation
Don’’t tell me why du nuneul gameumyeon nega boineunde Don’’t tell me boy neon utgo inneunde uri utgo inneunde Don’’t tell me why du nuneul tteobomyeon nan ulgo inneungeol Don’’t tell me boy uri hamkkeyeonneunde achime ireona tvreul kyeogo syaworeul hago oseul garaipgoseo nagal junbireul hae oneuldo eojewa ttokgateunde han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga nado mollae nunmuri heulleonaerigo neoneun wae tto ireoke neon amureochi anke nae mameul tto heundeureonwa sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma jalhaejuji ma gaseumi apeujanha nune ttwiji ma jakku nega maemdoljanha nan uioero yakhae geuraeseo neobakke mot geuryeo geurimeul jiuda dasi neol geuryeo tto neomu dalkomhae [YR/SJ] geuraeseo michige hae tto neomu dalkomhae [YR/SJ] geuraeseo michige hae neon nareul apeuge geuraeseo deouk michige hae [YR/SJ] jalhaejuji ma naege neol boyeojuji ma mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga nado mollae nunmuri heulleonaerigo neoneun wae tto ireoke neon amureochi anke nae mameul tto heundeureonwa sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma Don’’t tell me why jalhaejuji ma gaseumi apeujanha Don’’t tell me boy jalhaejuji ma ireoke nae gaseumeseo jiuryeo hajiman geuge maeumcheoreom an doeneungeol eotteoke sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma oneuldo eojewa ttokgateunde han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan ENGLISH Don’t tell me why When I close my eyes, I see you Don’t tell me boy You’re smiling, we’re both smiling Don’t tell me why When I open my eyes, I’m crying Don’t tell me boy We were together I woke up in the morning and turned on the tv I showered and got changed AS I got ready to go out Today is the same as yesterday Nothing has changed But why… I look at the phone that suddenly rings And without knowing, tears fall Why are you doing this again? As if it’s nothing You shake up my heart again Actually, I miss you so much I miss you I want to lean on your shoulder and cry I want to cry I’m smiling to try to hold it in I’m still shaking Please don’t be good to me Don’t be good to me anymore Don’t be good to me, my heart aches Stop coming into my eyes, you keep spinning around me I’m weaker than I seem So I can’t draw anyone but you I erase it then I draw you again You’re so sweet again So you drive me crazy You’re so sweet again So you drive me crazy You’re hurting me So you drive me even crazier Don’t be good to me Don’t show yourself to me I look at the phone that suddenly rings And without knowing, tears fall Why are you doing this again? As if it’s nothing You shake up my heart again Actually, I miss you so much I miss you I want to lean on your shoulder and cry I want to cry I’m smiling to try to hold it in I’m still shaking Please don’t be good to me Don’t be good to me anymore Don’t tell me why Don’t be good to me, my heart aches Don’t tell me boy Don’t be good to me I’m trying to erase you From my heart But it’s not easy don’t tell me why Actually, I miss you so much I miss you I want to lean on your shoulder and cry I want to cry I’m smiling to try to hold it in I’m still shaking Please don’t be good to me Don’t be good to me anymore Today is the same as yesterday Nothing has changed, But why… INDONESIAN Jangan katakan mengapa Aku melihat dirimu ketika aku menutup mataku Jangan katakan mengapa Kau tersenyum, kita pun tertawa Jangan katakan mengapa Aku menangis ketika aku membuka mataku Jangan katakan boy kita akan bersama Aku menyalakan tv di pagi hari Mandi dan bersiap-siap untuk pergi keluar Hanya memakai beberapa pakaian Hari ini sama seperti kemarin Tidak ada yang berubah Aku kenapa? Aku melihat telepon berdering tanpa alasan Air mata enggan jatuh lagi Kenapa kau lagi ? Kenapa kau gemetarkan hatiku lagi? seperti tidak terjadi apa-apa Sebenarnya aku sangat merindukanmu Aku merindukanmu Aku ingin menangis di bahumu Aku ingin menangis Aku tersenyum mencoba untuk bertahan Namun pikirianku masih belum bisa melakukannya Aku mohon, Jangan terlihat baik untukku berhenti jadi terlalu baik untukku Jangan baik padaku, hatiku sakit Aku terus memikirkanmu jadi Berhenti muncul di pandanganku Aku terlalu lemah Jadi aku hanya bisa membayangkanmu Aku melukismu lagi sambil menghapus banyangan itu Sekali lagi, ini terlalu manis Sehingga kau membuatku gila Kau menempatkanku pada kesakitan Jadi aku jadi lebih semakin gila Jangan terlihat baik untukku Jangan muncul di depanku lagi Aku melihat telepon berdering tanpa alasan Air mata enggan jatuh lagi Kenapa kau lagi ? kenapa kau gemetarkan hatiku lagi? seperti tidak terjadi apa-apa Sebenarnya aku sangat merindukanmu Aku merindukanmu Aku ingin menangis di bahumu Aku ingin menangis Aku tersenyum mencoba untuk bertahan Namun pikirianku masih belum bisa melakukannya Aku mohon, Jangan terlihat baik untukku berhenti jadi terlalu baik untukku Jangan katakan mengapa Jangan terlihat baik untukku, hatiku benar-benar sakit Jangan katakan mengapa boy Jangan terlihat baik untukku Aku mencoba menghapus dirimu Dari hatiku seperti ini tapi Itu sepertinya tidak terjadi Seperti rencanaku itu Sebenarnya aku sangat merindukanmu Aku merindukanmu Aku ingin menangis di bahumu Aku ingin menangis Aku tersenyum mencoba untuk bertahan Namun pikirianku masih belum bisa melakukannya Aku mohon, Jangan terlihat baik untukku berhenti jadi terlalu baik untukku Hari ini sama seperti kemarin, Tidak ada yg berubah tapi aku kenapa?

iKON (Team B) - Just Another Boy [ROM/ENG/HANG]

 

WIN era

LEADER B.I

(Suami saya yang tersayang -_-)

Kim JinHwan

(Oldest member ter-UNYU nan MANIS =)) )

Go/Koo JunHoe

(Simpanan tercintah =) )

ROMANIZATION :

[Bobby] Just Another Boy, Just Another Boy, I‘m Just Another Boy,Boy, Boy
Just Another Boy, Just Another Boy, I‘m Just Another Boy, Boy, Boy

[B.I] Bam gonggi joko
Neonsain jomyeong joko
Nal wihan geori ttabunhan yeonindeul gwaneun dareuge gasikjeogin gomin eopgo
Yeonghwaneun honja bwaya naeyongeul alji ankesseo
Couple ring ti sal don charari gibuhagesseo

[Jinhwan] Ibam bunwigineun gwayeol
Keopeuldeuregeneun naneun agyeok
But I’’m OK sseuldeeopge jigabe doneun ssahyeo oh
[B.I & Bobby] Ibeon keuriseumaseuneun kebingwa hamkke
Anim amuna yeollakhae nahante namjaneun ppaego

[Junhoe] Don’’t you worry nae singyeong kkeo
Eoseolpeun wironeun deo doumi an dwae
Don’’t worry naebeoryeodwo
Nan honjaga pyeonhae I’’m OK

[Yunhyeong] Geudaeyeo
Dodaeche waeyo
Nan andoenayo
Tto honjaneyo
[Donghyuk] Geunde geogi geudaeyeo
Dodaeche waeyo
Honjaingayo
Nacheoreom

[B.I] Clap, Clap, Clap your hands neo i bami oeropdamyeon nae nae naege buteo ([Bobby] Da gachi soneul wiro)
Clap, Clap, Clap your hands neo chanbaram bureool ttae nae nae naege buteo ([Bobby] Da gachi soneul wiro)

[Bobby] Nan oeroumboda bakjarang rideumeul deo jal tago isseo (Oh yeah)
Dynamic hage ssaekkeunhae bamhaneul saekkkalboda jiteo
Ilsan guro hongdae eodil gadeun nan sanggwaneobseo
Solloyeoseo sirutteok boys (Ballin with me, with me)
Baesongi wallyodoen ot
Heeoseutaireun manjokhaetgo
Wanbyeokhan nalssiwa Time na honja gibun So fine
[Jinhwan] I bamui fashionista wanjeon dotboineun namja
Honjaraseo i georieseo dotboineun geonga

[Junhoe] Don’’t you worry nae singyeong kkeo
Eoseolpeun wironeun deo doumi an dwae
Don’’t worry naebeoryeodwo
Nan honjaga pyeonhae I’’m OK

[Yunhyeong] Geudaeyeo
Dodaeche waeyo
Nan andoenayo
Tto honjaneyo
[Donghyuk] Geunde geogi geudaeyeo
Dodaeche waeyo
Honjaingayo
Nacheoreom

[B.I] Clap, Clap, Clap your hands neo i bami oeropdamyeon nae nae naege buteo ([Bobby] Da gachi soneul wiro)
Clap, Clap, Clap your hands neo chanbaram bureool ttae nae nae naege buteo ([Bobby] Da gachi soneul wiro)

[Jinhwan] Yeogin eodi nan nugu eodil bwado yeonindeurui darksal dotneun aejeonghaenggakppun (I’m Just Another Boy)
I don’t care nah I care jjaksarangdo joheunde
Nan geujeo sarami pillyohal ppun
[Junhoe] Oh~ Yeah

[Bobby] Just Another Boy, Just Another Boy, I‘m Just Another Boy,Boy, Boy
Just Another Boy, Just Another Boy, I‘m Just Another Boy, Boy, Boy

[B.I] Clap, Clap, Clap your hands neo i bami oeropdamyeon nae nae naege buteo ([Bobby] Da gachi soneul wiro)
Clap, Clap, Clap your hands neo chanbaram bureool ttae nae nae naege buteo ([Bobby] Da gachi soneul wiro)

HANGUL :

Just another boy Just another boy I’m Just another boy (boy boy) Just another boy Just another boy I’m Just another boy (boy boy) 밤공기 좋고 네온사인 조명 좋고 날 위한 거리 따분한 연인들과는 다르게 가식적인 고민 없고 영화는 혼자 봐야 내용을 알지 않겠어 커플링 티 살 돈 차라리 기부하겠어 이밤 분위기는 과열 커플들에게는 나는 악역 But I’m OK 쓸데없게 지갑에 돈은 쌓여 oh [BB/B.I] 이번 크리스마스는 케빈과 함께 아님 아무나 연락해 나한테 남자는 빼고 Don’t you worry 내 신경 꺼 어설픈 위로는 더 도움이 안 돼 Don’t worry 내버려둬 난 혼자가 편해 I’m OK 그대여 도대체 왜요 난 안되나요 또 혼자네요 근데 거기 그대여 도대체 왜요 혼자인가요 나처럼 Clap Clap Clap your hands 너 이 밤이 외롭다면 내 내 내게 붙어 (다 같이 손을 위로) Clap Clap Clap your hands 너 찬바람 불어올 때 내 내 내게 붙어 (다 같이 손을 위로) 난 외로움보다 박자랑 리듬을 더 잘 타고 있어 Oh Ye Dynamic하게 쌔끈해 밤하늘 색깔보다 짙어 일산 구로 홍대 어딜 가든 난 상관없어 솔로여서 시루떡 Boyz (Ballin) with me with me 배송이 완료된 옷 헤어스타일은 만족했고 완벽한 날씨와 Time 나 혼자 기분 so fine 밤의 Fashionistar 완전 돋보이는 남자 혼자라서 이 거리에서 돋보이는 건가 Don’t you worry 내 신경 꺼 어설픈 위로는 더 도움이 안 돼 Don’t worry 내버려둬 난 혼자가 편해 I’m OK 그대여 도대체 왜요 난 안되나요 또 혼자네요 근데 거기 그대여 도대체 왜요 혼자인가요 나처럼 Clap Clap Clap your hands 너 이 밤이 외롭다면 내 내 내게 붙어 (다 같이 손을 위로) Clap Clap Clap your hands 너 찬바람 불어올 때는 내 내 내게 붙어 (다 같이 손을 위로) 여긴 어디 난 누구 어딜 봐도 연인들의 닭살 돋는 애정행각뿐 I don’t care nah I care 짝사랑도 좋은데 난 그저 사람이 필요할 뿐 Oh~ Yeah Just another boy Just another boy I’m Just another boy boy boy Just another boy Just another boy I’m Just another boy boy boy Clap Clap Clap your hands 너 이 밤이 외롭다면 내 내 내게 붙어 (다 같이 손을 위로) Clap Clap Clap your hands 너 찬바람 불어올 때 내 내 내게 붙어 (다 같이 손을 위로) ENGLISH : Just another boy Just another boy I’m Just another boy (boy boy) Just another boy Just another boy I’m Just another boy (boy boy) The night air is good, the neon lights are good The streets are for me Unlike the boring couples, I have no fake worries Aren’t movies better to understand when watched alone? I’d rather donate my monet than spend it on couple rings and tshirts The night atmosphere is overheated, I’m the villain to all couples But I’m OK, money stacks up in my wallet, nowhere to be used [BB/B.I] This Christmas will be with Kevin Or anyone can call me but not guys Don’t you worry, don’t worry about me Half-hearted comfort is even less helpful Don’t worry, leave me alone I like being alone, I’m OK My dear, but why? Can’t I? I’m alone again But hey, my dear, but why? Are you alone, like me? Clap Clap Clap your hands you If you’re lonely tonight, come stick with me (Everyone put your hands up) Clap Clap Clap your hands you When the cold wind blows, come stick with me (Everyone put your hands up) I’m better at riding the beat and rhythm than being lonely Dynamic and sexy, thicker than the color of the night sky Ilsan, Guro, Hongdae, wherever I go, I don’t care Being single is better boyz (with me with me) It’s complete, I’m happy with my clothes and hairstyles The weather is perfect and so is the time, all alone, I feel so fine I’m the fashionistar of the night, a stand-out guy Or maybe I stand out because I’m alone on this street Don’t you worry, don’t worry about me Half-hearted comfort is even less helpful Don’t worry, leave me alone I like being alone, I’m OK My dear, but why? Can’t I? I’m alone again But hey, my dear, but why? Are you alone, like me? Clap Clap Clap your hands you If you’re lonely tonight, come stick with me (Everyone put your hands up) Clap Clap Clap your hands you When the cold wind blows, come stick with me (Everyone put your hands up) Where am I, who am I? Wherever I look, I see cringe-worthy PDA I don’t care nah I care, it can be a puppy love I just need someone Oh~ Yeah Just another boy Just another boy I’m Just another boy boy boy Just another boy Just another boy I’m Just another boy boy boy Clap Clap Clap your hands you If you’re lonely tonight, come stick with me (Everyone put your hands up) Clap Clap Clap your hands you When the cold wind blows, come stick with me (Everyone put your hands up)